1 Kronieken 2:24

SVEn na den dood van Hezron, in Kaleb-efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.
WLCוְאַחַ֥ר מֹות־חֶצְרֹ֖ון בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרֹון֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֹֽועַ׃
Trans.wə’aḥar mwōṯ-ḥeṣərwōn bəḵālēḇ ’efərāṯâ wə’ēšeṯ ḥeṣərwōn ’ăḇîyâ watēleḏ lwō ’eṯ-’ašəḥûr ’ăḇî ṯəqwō‘a:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen), Geslachtsregisters, Hezron

Aantekeningen

En na den dood van Hezron, in Kaleb-efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַחַ֥ר

En na

מוֹת־

den dood

חֶצְר֖וֹן

van Hezron

בְּ

-

כָלֵ֣ב

-

אֶפְרָ֑תָה

in Kaleb-Efratha

וְ

-

אֵ֤שֶׁת

huisvrouw

חֶצְרוֹן֙

Hezrons

אֲבִיָּ֔ה

heeft Abía

וַ

-

תֵּ֣לֶד

hem ook gebaard

ל֔

-

וֹ

-

אֶת־

-

אַשְׁח֖וּר

Asschur

אֲבִ֥י

de vader

תְקֽוֹעַ

van Thekóa


En na den dood van Hezron, in Kaleb-efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!